Précédemment dans Sleeper Cell...
Souviens-toi : toutes les lois des hommes sont mauvaises,
seules celles de Dieu sont justes.
Je rassemble une équipe de guerriers saints...
Ilija, un Bosniaque.
Le pauvre a vu toute sa famille massacrée
par des religieux serbes et croates.
Je jure fidélité à une vie de combat,
à une vie de djihad...
Je m'appelle Gayle. Je suis la voisine de Bobby et Nadia.
Voici le frère Ziad.
C'est notre comptable.
Farik nous a fait maquiller un camion...
pour le faire ressembler à un véhicule d'urgence.
Le stade des Dodgers.
Il y aura plusieurs frappes simultanées.
Le nombre de morts pourrait atteindre 150 000.
Faris al-Farik, on le connaît.
Son vrai nom est Saad bin Safwan.
Il a une femme et une fille à Londres.
- Au fait, moi c'est Carli. - Merci, Carli.
C'est un match des Dodgers.
Les équipes, suivez-moi !
Marcus !
T'es foutu, Saad.
Carli.
Je me demandais si t'aurais un endroit où je pourrais rester...
quelque temps.
Vous avez peut-être gagné une bataille.
La guerre continuera.
Transcript et synchro : Sixe Traduction : Birdyben, jh26 et Guilamu
Corrections : Anyone, Guilamu, jh26 www.sub-way.fr (V.1.00)
Je n'ai pas fini mes prières.
Putain d'infidèles !
Je n'ai pas encore fini ma prière !
On m'a appelé ce matin...
quand t'étais sous la douche.
Le Bureau me propose un poste d'enseignant,
à Quantico.
L'académie du FBI ?
Ils veulent que j'enseigne le contre-terrorisme.
Les techniques de couverture,
raconter mon expérience personnelle,
ce genre de choses.
Marcus, t'éloigne pas trop.
Super, c'est génial. C'est...
comme un boulot normal.
Horaires normaux,
ennuyeux,
sans danger...
Qu'est-ce que tu leur as dit ?
Rien.
Pas encore. Seulement que...
j'y réfléchirais.
Tu veux savoir ce que j'en pense ?
Je pense que c'est parfait.
Nouvelle ville, pour un nouveau départ.
Ouais.
En plus,
tu feras un super professeur.
Y a quelqu'un ?
Agent Al-Sayeed.
Agent Serxner.
- Tu veux du café ? - Non, c'est bon. Merci.
Comment se passent les vacances ?
Bien, bien.
Des nouvelles de mon copain Farik ?
Il a fini par craquer ?
Je n'ai pas accès à cette info.
Je ne suis pas dans le programme.
Mais la réponse est : non.
Ça m'étonne pas tellement.
Donc...
Que fais-tu à San Diego ?
Tu te souviens de Benito Velasquez ?
- De Lompoc ? - Benny ?
Maravilla ?
Membre d'un gang,
Convertit en prison, étudie avec le bibliothécaire.
Juste après ta libération, il s'est pris au jeu
et a pris ta place de bras droit du bibliothécaire.
Quel rapport avec moi ?
Velazquez a été relâché il y a quelques mois.
Il s'est installé chez ses parents à Boyle Heights.
Et on dirait qu'il évite les ennuis, et les coups foireux.
- Mais ? - Mais.
Ouais, mais...
il a récemment été aperçu au centre Islamique, ici, à San Diego.
À la mosquée. On l'a donc fait suivre.
On a découvert qu'il assiste aux services chaque semaine.
Donc, s'il vient à la mosquée de L.A, c'est qu'on lui a sûrement
ordonné de rester à l'écart de la communauté locale.
C'est la première règle
d'une cellule dormante extrémiste islamique.
Ne pas manifester sa foi en public pour éviter d'attirer l'attention...
Des forces de l'ordre. Donc, tu veux que...
que je vois ce qu'il en est ?
Patrice, voilà ce que vous devriez faire :
infiltrer un nouvel agent, repartir de zéro.
Qu'il se lie avec Benito.
Qu'ils deviennent amis et partir de là.
Ouais...
Mais ça demanderait du temps, du fric et du personnel qu'on n'a pas.
Toi t'es déjà là et t'es le meilleur que nous ayons.
J'arrête.
Gayle a emmené Marcuz ici en vacances.
T'as déjà eu à sauver Los Angeles, Darwin,
pas besoin de sauver Gayle Bishop aussi.
Ça ne te regarde pas.
Et j'essaye pas de la sauver, mais de reconstruire ma vie.
Et à vrai dire, je...
j'ai pas besoin que toi ni personne du Bureau
me dises comment y arriver.
- Tu comprends ? - Ouais.
Ouais, je comprends. C'est ta vie.
Mais Benito Velazquez, c'est l'affaire du FBI.
Il était en prison avec toi, donc t'es réglo pour lui.
Il est à San Diego. Toi aussi...
Je sais pas.
Les voies d'Allah sont impénétrables.
OK.
À une condition.
La soeur de Gayle et sa famille sont en ville.
Donc, le bureau devra me fournir
un paquet de passes pour Seaworld
un dîner avec le Shamu show.
Marcus adore les baleines.
Où est le paradis de Dieu ?
Bordel, mec !
Content de voir que tu te souviens de moi, Benny.
Le paradis est dans l'ombre des putains d'épées, mec.
Comment m'as-tu trouvé ?
Je t'ai vu prier à la mosquée.
Mais je voulais pas te parler là-bas
au cas où les flics et les feds surveilleraient.
Donc, je t'ai suivi.
On dirait que je suis pas assez prudent.
Écoute, Benny,
ce que j'ai fait à LA.
il y a un moment, c'était... énorme.
T'as sûrement dû en entendre parler ?
Ouais, je sais.
Ce truc à L.A.
Fait avec le coeur, mais je ne pense pas qu'on devrait
Écoute-moi.
J'ai un plan et j'ai besoin de ton aide.
J'ai surveillé la salope du FBI qui a fait foirer le truc à LA.
Alors, je peux l'atteindre.
En faire un exemple.
La faire payer.
Mais je peux pas le faire seul.
Désolé, vieux.
Tu te trompes sur moi.
Toute la haine que prêchait le bibliothécaire à Lompoc...
je my suis mis uniquement pour survivre en prison.
J'ai suivi les frères pour protéger mon cul, OK ?
Maintenant que je suis dehors, j'ai tourné la page.
Je suis un frère pacifique.
On peut frapper un bon coup pour la cause.
Désolé, Darwin, tu te trompes de personne.
Oublie-moi, vieux.
Sinon, j'appellerai les flics.
Le week-end du 24 septembre 2005, t'as rencontré deux hommes à Las Vegas.
Le leader de la cellule de New York était Abbas Faquila,
aussi alias Dimitri Gonus,
sa vraie identité étant Rachid Muammar Al Touf de El Jihad en Egypte.
Le leader de la cellule de Washington
opérait sous le nom de Julio Torrez. Quel est son vrai nom ?
Est-il connu sous d'autres alias ?
Quel est son pays d'origine ?
A-t-il participé au Jihad en Afghanistan avec toi ?
Tu veux retourner dans la salle d'eau, fiston ?
Tu t'es presque noyé la dernière fois.
Allez, mec,
ça fait des mois qu'on ressasse la même merde.
Réponds-moi.
Julio Torrez s'est enfui ?
C'est la faute aux hispaniques.
Vous savez, on... On a conquîs l'Espagne,
et on en a fait une partie intégrante du monde musulman.
Il y a près de 800 ans, donc,
je ne suis pas surpris que le señor Torrez vous ait berné.
Changeons de sujet.
Qui est le l'Afro-Americain de ta cellule ?
Son nom est...
Son nom est Martin...
Martin Lüther King.
Allez, fiston !
Oh, pardon.
Faris El-Farik.
Donne-moi un putain de djihadiste pour l'amour de Dieu !
Rends-moi service, Bob.
Surveille cette loque pendant que je vais aux toilettes.
Faut que j'aille chi-ier...
ou plutôt suni-ter ?
Allez !
Bien.
Pourquoi êtes-vous assis ici avec vos...
crayon et papier, jour après jour ?
Je sais que tout est enregistré.
Son, image.
C'est quoi, le but ?
C'est ma méthode.
Vous aviez sûrement une méthode.
Encore maintenant, certainement.
Je sais que moi, j'en aurais une.
Alors, Velazquez n'a pas mordu à l'hameçon ?
Non, il m'a l'air clean.
Mieux vaut le laisser tranquille.
Garder un oeil sur lui, au cas où.
Bon plan.
Je pensais que tu serais à SeaWorld,
à utiliser ces passes avec Gayle et les gamins ?
Ouais...
Tu vois, la soeur de Gayle a un mari,
avec qui je m'entends pas. Ça pourrait être gênant.
J'ai pensé qu'il vallait mieux que je m'abstienne.
C'est très diplomatique de ta part.
Donc ?
- C'est tout ? - C'est tout, t'es libre.
Je vais à l'étranger pendant quelques semaines,
rejoindre temporairement les forces antiterroristes au Soudan,
Ils y ont récemment découvert un camp d'entraînement d'Al-Qaida à l'abandon.
Donc, j'y vais avec l'équipe qui va collecter des indices.
Écoute, j'emmène...
Gayle et Marcus dîner un peu plus tard,
tu veux te joindre à nous ?
J'ai un avion à prendre.
Ça risque de pas être évident.
Je ferais mieux de raccrocher.
C'est très diplomatique de ta part.
Top synchro !
Le dîner est servi.
Qu'est-ce que t'écoutes ?
Maintenant, on est connecté l'un à l'autre.
C'est cool.
Mais je préfère un autre genre de connexion.
Là, on est connectés.
Vous buvez toujours du thé.
Les Américains ne boivent jamais de thé.
J'ai commencé à boire du thé
dans les montagnes d'une ville appelée
Ruransha
près de la côte afghane,
avec mes frères Mujahidin.
Je leur offrais des Stingers, ils m'offraient du thé.
Je me suis souvent demandé qui profitait le plus de l'autre.
J'aimerais vraiment une tasse de thé.
Bon.
Reprenons, en en était où déjà ?
Qui est l'Afro-Américain de votre cellule ?
Et je le jure devant Allah,
si tu réponds Malcolm X, je vais te faire remonter les burnes
dans la gorge et les attraper jusqu'à ce que tu te balances au bout.
C'est pas Malcolm X,
mais Colin Powel.
Même plus un mot dans le journal.
Je peux enfin dire que je ne suis plus une star.
T'es une star de la cuisine.
Tu sais, à chaque fois qu'on baise,
c'est un putain de bras d'honneur
à tous les Bush, Cheney
et tous ces cons du 11/09.
J'arrête pas de m'imaginer
Giuliani et les autres crétins,
organisant cette mascarade depuis un bunker à 15 millions,
au 23e étage du bâtiment 7.
C'est de là qu'ils diffusaient le signal de ciblage permettant
aux avions de pas râter les tours.
Et le Pentagone a en fait été attaqué par des drones de la CIA
histoire que ce gouvernement puisse entrer en guerre
et transformer l'Amérique en État policier.
Quel crétin pourrait croire qu'Osama Ben Laden,
et sa milice des grottes
puissent déjouer la CIA
la NSA et le Pentagone,
sans qu'Oncle Sam soit derrière tout ça.
Pas moi.
Rentre dans la caisse, putain.
Putain, mais vous êtes qui...
La ferme ! Ou je te descends, mec.
Qu'est-ce que tu fous à San Diego?
Je suis en vacances, je traîne.
Te fous pas de ma gueule.
C'est toi le 5e Shahid ?
Je vois pas de quoi vous voulez parler !
Celui qu'on a jamais identifié, c'était toi, c'est ça ?
- Va te faire foutre ! - Réponds !
Tu me réponds pas enculé, t'es mort.
C'est toi le 5e Shahid ?
Ouais.
- C'était moi. - Personne te suis.
Personne à ta recherche, pourquoi ?
- Pourquoi ? - Je suis un ranger.
3e bataillon, 75e régiment.
Survivre, envahir, résister avant de fuir,
j'ai été formé à toutes ces merdes.
J'ai un peu de mal à croire que tu sois assez bon
pour échapper aux autorités sans que personne ai une photo.
J'ai utilisé ce qu'il m'ont appris
contre eux. J'ai fui LA
et me suis caché depuis.
Tu sais que des hommes au stade
surveillaient tes moindres gestes ?
Faut que je les fasse venir qu'ils te disent ce qu'ils on vu ?
Si c'était vrai, j'aurais pas un flingue sur la tempe.
Soit vous me tuez soit vous me léchez les bottes.
Je dis la vérité, putain.
Dehors !
Dis-moi un truc que j'ignore, fiston.
Dis-moi un truc que j'ignore, qu'on puisse se pieuter.
Je voudrais...
une tasse de thé, s'il vous plaît.
Tu parles, après on voit.
Dans ce cas,
vous pouvez...
saluer l'Agent Serxner de ma part.
C'est pas le nom de l'agent en charge de l'opération de LA ?
Oui, c'est bien Sexner.
Bon Dieu !
Vous êtes pas capable au Bureau d'utiliser au moins les trucs de bases ?
Les pseudos, ça vous dit rien ?
Où de sécurité des informations ?
Vous sautez aux conclusions.
Il sait son nom et alors ?Lla fuite vient pas forcément de chez nous.
De toute façon, à quoi pourrait bien servir cette info ?
Yo, Darwyn !
Fils de pute !
Espèce de crétin, tu crois que je t'ai pas reconnu sous ton masque ?
Je conduisais, putain. Je t'ai pas touché, merde.
Je suis désolé pour tout ça, OK ?
Fallait qu'on te test, mec.
Fallait qu'on vérifie.
Écoute, vieux,
va à cette adresse
à LA ce soir, 22h00.
Si t'es pas là,
tu m'oublies.
C'est quoi tout ça ?
C'est le dernier truc depuis la radio.
Visiophones personnels, mec.
2 $ la minute
pour appeler tes amis et la famille à Mexico.
Mais aujourd'hui, on attend un appel.
Salam aleikum, frère Al Akim.
Qui êtes-vous ?
Vous pouvez m'appeler Khaled.
Je suis le cheikh d'un groupe de Mujahidin
dont le seul but est de venger notre défaite à Los Angeles.
Et tu as contribué à cette défaite, mon frère.
Nos sources m'ont confirmé que tu es...
le 5e Martyr.
Celui qui n'a pas été identifié.
Un tel homme pourrait m'être très utile.
Vous savez que j'étais avec ceux qui ont échoué ?
Parfois, l'échec est un incroyable moteur.
Je t'offre une 2e chance.
À une condition :
l'opération a été fortement ralentie, car...
le liquide se fait rare.
Et tu es l'un de ceux en qui Farik avait confiance.
Et, j'imagine
que tu sais comment accéder à ses fonds.
Votre Jihad manque d'argent et vous voulez que je renfloue.
Notre comptable a disparu après avoir échoué à LA
Volatilisé.
Tu peux peut-être le trouver.
Je te recontacterai, frère Darwyn.
Bonne chance.
Inch’ Allah, on se parlera bientôt.
Mon Dieu. Darwin.
J'étais morte d'inquiétude. Mais t'étais où, bon sang ?
Mon Dieu, qu'est-ce que t'as au visage ?
- Tu vas bien ? - Ça va.
- Je vais bien. - Tu veux...
Je voulais juste m'assurer que Marcus et toi étiez
bien rentrés de San Diego.
Oui.
Je suis là, je vais bien.
Laisse-moi...
Tu nous as manqué, à Marcus et à moi.
Et tu vas me dire ce qui est arrivé à ton visage, OK ?
Toi aussi, tu m'as manqué.
Écoute, il s'est passé un truc.
Je peux pas en parler.
Je peux pas accepter le poste à Quantico.
Pas encore.
Détenus, préparez vos numéros d'identification
pour vos avocats.
On vérifie avec la NSA si l'un des signaux extérieurs interceptés
aboutissait à l'endroit où il était.
Moi, je dis qu'il était quelque part dans l'immeuble.
Seul, pris pour cible.
Impossible qu'il lâche
des infos aussi sensibles sur une ligne normale.
Et Ziad ?
On l'a pas lâché.
On ne l'a pas arrêté au cas où il essaierait de joindre
un de ces anciens contacts du réseau.
Comme moi.
Putain !
Putain, t'as pas honte ?
Drogue, putes.
Les Mudjahidins meurent dans les rues de Bagdad tous les jours.
Et toi, tu t'organises une orgie.
Écoute, je suis désolé, vieux.
J'avais peur. Je me cache depuis des mois.
Putain, j'ai les nerfs à vif.
À tout moment, je me dis que la CIA va débarquer.
Federales, le FBI.
Ils vont me kidnapper,
m'emmener dans une prison secrète et me branler sur une table
ou m'enfoncer un chien dans le cul !
Putain, qu'est-ce que tu crois que je fais, Ziad ?
Se planquer est une chose,
gaspiller les fonds de la guerre pour des pipes et des chattes
en est une autre.
OK, j'ai fait le con.
Pour me déstresser, OK ?
Des putes et des pipes au rabais.
Habille-toi, vieux.
La fête est finie.
J'ai besoin de toi et...
la cause a besoin de toi.
Faites-moi craquer, allez-y.
Et après ?
J'ai déjà été remplacé.
Mais votre monde
ne sera plus jamais sûr,
si vous ne faites pas la paix avec l'Islam à nos conditions.
J'ai pas envie de lui péter le nez, aujourd'hui.
Je reviens dans un quart d'heure.
Compris.
Vous voulez un café ?
Tu sais,
j'ai grandi un peu comme toi.
Je viens d'une famille intégriste, moi aussi.
La Bible Evangélique, de Sandusky, Ohio,
c'est juste à la sortie de Cleveland.
Mes parents me traînaient à l'église tous les dimanches.
Catéchisme, tout le bordel.
Et puis, quand j'ai eu 9 ans,
juste avant Noël,
je suis tombé dans la glace, dans la rivière Picaro.
Pendant 21 minutes, j'étais mort.
Il ne s'est rien passé.
Pas de lumière blanche,
pas de voix ni d'anges.
Juste...
le néant.
Et c'est comme ça que j'ai compris.
C'est comme ça que j'ai décrypté le code religieux.
J'ai compris que ce n'était que manipulation.
La plus grande fable du monde.
Bande d'enfoirés.
Au début, ça aidait les gens à affronter la mort,
puis, une minorité l'a détournée
en un puissant outil de contrôle des masses.
La peur de Dieu.
L'homme invisible.
Vous craignez un putain de génie.
Merde, si mon vieux était musulman
plutôt que Chrétien et si j'avais pas traversé la glace,
moi aussi, j'aurais envie d'écraser un avion dans un immeuble.
Qu'est-ce qu'il y a, mon pote ?
Aucun paradis ne t'attend.
Ni de vierges prêtes à te sucer pour l'éternité.
Ce qui veut dire que tout ce que t'as fait,
toute cette souffrance que t'as infligée,
toute cette souffrance que t'as endurée,
et toute la souffrance que tu continueras d'endurer...
Tout ça.
C'est pour rien.
Frère Al Akim.
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
J'ai pris contact avec notre comptable à Mexico.
Chacune des cartes mène à un compte
avec 50 000 dollars.
Les codes sont au dos.
Utilise la CB du magasin pour vérifier leur crédit.
Ils achetaient de la bouffe,
la 1re fois que je suis venu.
Ils avaient ordre de te tuer en cas de problème.
Je suis content qu'il n'y en ai pas eu.
Moi aussi.
Saalam Aleikum, frère Darwyn.
Aleikum as-salaam.
Je suis Salim.
Je te dois des excuses.
J'étais dans la voiture à San Diego.
Je reconnais l'accent.
Salim est mon bras droit.
C'est un ingénieur irakien, instruit à Londres.
Bien sûr, tu connais frère Benito.
Ses relations financières nous seront très utiles
dans les semaines à venir.
C'est tout bon.
J'en suis certain.
Je suis Mina.
C'est un honneur de te rencontrer, Darwyn.
Frère Khaled dit que t'es un valeureux mujahid.
Et un jour peut-être, tu nous feras partager ton expérience.
Allemande ?
Hollandaise, en fait.
Je croyais qu'elle était française.
Depuis quand des femmes participent à nos opération ?
Depuis quand c'est pas le cas ?
Le premier martyr de l'Islam était une femme,
- Sumayya... - Sumayya, je sais.
Accusée de vénérer des idoles, on l'a tuée devant ses enfants.
C'était pas une quelconque nana d'Amsterdam.
C'est très simple.
Mon mari est...
était un soldat de la guerre sainte,
expert en démolitions.
Il est mort en martyr, en combattant les Américains en Irak.
Mais pas avant de m'avoir tout appris sur l'Islam,
et sur les explosifs.
Frère Darwyn a assuré le financement pour la suite de notre opération.
Notre attaque.
Frère Benito te trouvera un endroit où te cacher.
T'en fais pas,
Nous n'aurons pas besoin d'elle très longtemps.
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que tu fais dehors ?
Il est temps pour moi de partir
On n'entend plus parler de l'attaque du stade des Dodger,
l'affaire a fini par se tasser.
Je pense enfin pouvoir voyager sans risque.
J'ai nettoyé l'appartement.
Pas d'empreintes, de traces d'ADN, comme si j'avais jamais existé.
Je vais tenter de rejoindre le Canada.
Je t'ai préparé une valise.
Soit je te dépose à la maison et tu me reverras plus jamais...
Soit ?
Soit tu viens avec moi.
Alors ? Qu'est-ce qu'on fait ?
On va voir la cible, ou...
Patience, patience...
Je veux que tu m'aides à faire quelques courses, c'est tout.
Voyante, la caisse.
Tu sais, pour un croyant qui...
se plaint de ne pas trouver d'argent.
On pourrait faire toute une opération pour le prix de cette caisse.
C'est mon seul vice.
En plus, un Land Cruiser,
c'est un véhicule de choix pour les mujahidins.
Parle-moi de ton ancien chef, frère Farik.
Tu veux savoir quoi ?
Toujours cool...
toujours deux longueurs d'avance sur les autres,
très intelligent et...
un vrai croyant.
Mais il s'est fait prendre, pas toi.
Allah devait être trop occupé pour veiller sur nous deux, ce jour-là.
J'ai peut-être eu de la chance.
C'est ça, tes courses ?
Tu me sors du lit au milieu de la nuit pour laver ta voiture.
Détends-toi.
Ma voiture doit briller pour là où on va.
J'adore cette voiture.
Tu sais qu'elle est équipée d'un système de suivi GPS ?
Localisant les portables de tous mes mujahidin ?
J'ai vu que ton portable s'était rendu
au Département de la Justice, en Californie.
Du coup, je me suis demandé :
pourquoi un ancien taulard
irait voir son juge d'application des peines
alors qu'il est censé se cacher de tous les flics du pays ?
La police coopère.
On balance à la presse locale
qu'il a été victime d'un vol de voiture.
On leur a donné le nom trouvé sur le permis.
Khalid Nour al-Din.
L'histoire s'arrête là.
On peut faire des recherches, pour savoir qui c'était vraiment.
Tu vas t'occuper du juge pour moi ?
Je te couvrirai.
Et pour les cartes ?
Nos spécialistes disent que c'est un contrôleur d'identité,
muni d'un micro-processeur connecté à un réseau privé virtuel.
Les informations chargées sur la carte
changent à chaque seconde.
Ces nombres ressemblent à une adresse Internet.
C'est comme ça que Khalid
recevait des infos de l'étranger.
Et cette nouvelle cellule ? Vous allez les arrêter ?
Pas tout de suite.
Plus on jouera le jeu,
plus on aura d'infos sur celui qui est à l'autre bout de la carte
et plus haut on remontera dans la hiérarchie.
OK.
Mais si on fait ça,
on ferait bien d'assurer nos couvertures.
Ne rien négliger.
Faire revenir mon agent coordinateur du Soudan et se concentrer.
J'ai rien sur moi, désolée, je n'ai...
Ce lieu est réservé aux femmes !
Vous n'avez pas le droit !
Les hommes ne sont pas autorisés !
- Agent Serxner ? - Patrice ?
Agent Serxner ?
Putain.
Par là.
Appelle tout de suite l'ambassade.
Bob !
Je veux voir Bob !
C'est dans tous les journaux, ce matin.
Un vol de voiture ?
Ils ont choisi ce luxueux Land Cruiser au hasard.
Bordel de merde !
J'arrive pas à y croire !
Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
Qu'est-ce qu'on doit faire ?
Khalid était notre chef.
Il était le seul à connaître la cible.
Il était en contact avec la hiérarchie.
C'était le plus expérimenté.
Sans lui...
Qu'est-ce qu'on doit faire, à ton avis ?
Je pense qu'on doit continuer.
Si on abandonne la mission maintenant...
alors Khalid ne sera qu'un musulman de plus
tué par une balle américaine.
Il aurait..
Il aurait voulu qu'on reste forts.
Il a raison.
On doit rester sur le droit chemin.
Mais il nous faut un nouveau chef.
Je connaissais Khalid mieux que vous tous.
J'étais son bras droit.
Ça devrait être moi.
Non.
Darwyn est le plus expérimenté, maintenant.
J'ai toujours...
des contacts avec la hiérarchie
à l'étranger.
Je le connaissais le mieux, il me faisait confiance !
Je te fais confiance aussi, Salim.
Comme nous tous.
Mais tu n'es pas prêt.
Je pense aussi que c'est mieux si c'est Darwyn.
Venez, tous.
Je veux que vous répétiez après moi :
Je jure de rester fidèle
à une vie de combat,
à une vie de Jihad,
contre tous les ennemis de Dieu.
Je jure de rester fidèle
à une vie de combat,
une vie de Jihad,
contre tous les ennemis de Dieu.
Je sais
que ceux qui briseront ce serment
le feront à leurs dépens.
Mais celui qui respecte son serment avec Dieu
sera grandement récompensé par Lui.
Tu veux me dire quelque chose ?
Julio Torrez.
Eh bien ?
Je vais vous donner son vrai nom.
Mais je veux quelque chose.
Je veux du thé.
Ça me paraît honnête.
Tariq Abdul Hakeem.
C'est un Saudoudien, comme moi.
Et partout où les mujahidins arabes sont allés en Afghanistan,
du début...
jusqu'à la fin du Jihad antisoviet.
Il était là.
Merci.
De rien.
J'ai pensé à ce que tu m'as dit.
Pourquoi tu penses
que ce que j'ai fait, c'est des conneries.
Tu penses qu'en fait,
la vie se limite à une cellule dans laquelle on est enfermé.
Et la vérité
est que quand tu étais gamin,
ta foi a été testée
et tu as échoué.
Comme tu vas échouer avec moi.
C'est une pop star.
Quoi ?
Tariq Abdul Hakeem.
C'est le Bob Dylan de l'Arabie Saoudite.
Il continue de se foutre de notre gueule.
C'est Diaz.
Il s'est passé quelque chose.
Ça sera sur CNN, chez Larry King
et à la une des journaux demain.
Mieux vaut que tu le saches avant.
Savoir quoi ?
T'as un accès internet ?
Ouais, ouais.
Je te donne l'adresse du site.
Attends.
OK, vas-y.
OK, je l'ai.
Cette femme, Patrice Serxner du FBI
est un combattant de la branche sioniste armée,
qui égorge des milliers de femmes
et d'enfants musulmans innocents chaque jour,
sur les terres du Tigre et de l'Euphrate
et dans les territoires occupés de la Palestine.
Un soldat de cette armée qui viole et humilie
sous la bannière de la "Justice Américaine"
dans ses prisons de Bagram, d'Afghanistan
d'Abu Ghraib, d'Irak et de Guantanamo.
Elle va maintenant apprendre le sens du mot "Justice".
La justice du Coran qui, je cite,
sourate Muhammad, verset 4 :
"Quand au combat, tu rencontres des mécréants,
"tranche-leur la gorge."